Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles du novembre 14, 2010

Invisible - Paul Auster

On m'a prêté 'Invisible' de Paul Auster en version originale. J'avais envie de me plonger dans un bouquin à l'anglais moins compliqué que certains que j'avais pu lire récemment. Celui-ci fut parfait à ce niveau-là.   Tout d'abord , ce roman est intéressant au niveau de sa construction. La même histoire est racontée par trois protagonistes différents et, pour le personnage principal, sous trois formes : à la première personne du singulier, ensuite à la deuxième et enfin à la troisième. Perspective intéressante qui permet au lecteur de se rendre compte de l'importance de la forme dans la perception d'un roman.   Concernant l'histoire elle-même, je suis partagé. Emballé par un démarrage mettant en avant un personnage trouble et ambigü et aboutissant à un évènement dramatique, on s'attend à recueillir les fruits de cette intrigue prometteuse dans les pages qui suivent. Et bien pas vrai