On m'a prêté 'Invisible' de Paul Auster en version originale. J'avais envie de me plonger dans
un bouquin à l'anglais moins compliqué que certains que j'avais pu lire récemment. Celui-ci fut parfait à ce niveau-là.
Tout d'abord , ce roman est intéressant au niveau de sa
construction. La même histoire est racontée par trois protagonistes
différents et, pour le personnage principal, sous trois formes
: à la première personne du singulier, ensuite à la deuxième et
enfin à la troisième. Perspective intéressante qui permet au lecteur de
se rendre compte de l'importance de la forme dans
la perception d'un roman.
Concernant l'histoire elle-même, je suis partagé. Emballé par un
démarrage mettant en avant un personnage trouble et ambigü et
aboutissant à un évènement dramatique, on s'attend à
recueillir les fruits de cette intrigue prometteuse dans les pages
qui suivent. Et bien pas vraiment même si la lecture reste plaisante du
début à la fin. J'aurais aimé avoir plus
d'actions et plus de réponses. Et puis, j'avoue n'avoir pas trop
saisi l'intérêt de cette fin étrange dans une carrière de pierre.
Malgré cela, j'ai aimé lire ce roman de Paul Auster, finalement
captivant. A ce titre, le passage le plus intéressant est celui de l'été
que le héros passe avec sa soeur à New-York. Son
côté non conventionnel et un peu sulfureux m'a fasciné.
Commentaires
Enregistrer un commentaire